Dansko: Fitz-Hugh's syndrom Nemško: Fitz-Hugh-Curtis-Syndrom, Stajano-Syndrom Grško: σύνδρομο των Fitz-Hugh Angleško: Fitz-Hugh-Curtis syndrome Špansko: síndrome de Fitz-Hugh-Curtis Italijansko: legge di Fitz, sindrome di Fitz Nizozemsko: syndroom van Fitz, wet van Fitz Portugalsko: síndrome de Fitz-Hugh