Dansko: hvornår reservekravet skal være opfyldt Nemško: Zeitpunkte der Überwachung des Reservestandes Grško: ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων Angleško: dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied Špansko: fechas de verificación del importe de los depósitos Francosko: dates de vérification du montant des réserves Nizozemsko: tijdstippen waarop het bedrag der reserves getoetst wordt Portugalsko: datas de verificação do montante das reservas