1. ήρεμος χάλυβας ή απoξειδωμένος χάλυβας 2. καθησυχασμένος χάλυβας (Grško)

Področje: Iron, steel and other metal industries


Bolgarsko: спокойна стомана
Češko: uklidněná ocel
Dansko: beroliget stål , helberoliget stål
Nemško: beruhigter Stahl , nichtunberuhigter Stahl , vollberuhigter Stahl
Grško: εφησυχασμένος χάλυβας , καθησυχασμένος χάλυβας
Angleško: dead steel , fully killed steel , killed steel , non-rimming steel
Špansko: acero calmado , acero reposado
Estonsko: rahulik teras
Finsko: tiivistetty teräs
Francosko: acier calmé , acier non effervescent
Irsko: cruach thámh
Madžarsko: csillapított acél , teljesen csillapított acél
Italijansko: acciaio calmato
Litovsko: deoksiduotas plienas , ramiastingis plienas , redukuotasis plienas
Latvijsko: mierīgais tērauds
Malteško: azzar kompletament deossidat , azzar newtralizzat
Nizozemsko: gekalmeerd staal , rustig staal
Poljsko: stal uspokojona
Portugalsko: aço calmado
Romunsko: oțel calmat
Slovaško: upokojená oceľ
Slovensko: pomirjeno jeklo
Švedsko: tätat stål



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek