Dansko: dæksliniekurve Nemško: Mallkante des Decks Grško: ίχνος κάτω πλευράς ελασμάτων καταστρώματος, γραμμή αναφοράς καταστρώματος, κάτω όψη ελασμάτων καταστρώματος Angleško: moulded deck line, moulded line of the deck Špansko: línea de trazado de la cubierta Italijansko: curvatura del ponte Nizozemsko: bovenkant dekbalken, deklijn op de mal Portugalsko: linha do tosado, linha na ossada do convés