Dansko: i sigteanlægget sorteres koksgrus og højovnskoks fra hinanden Nemško: in der Siebanlage(oder Sieberei)werden der Koksgrus und der Hochofenkoks(oder Huettenkoks)klassiert Grško: στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα Angleško: coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station Špansko: el coque en polvo y el coque metalúrgico se separan en la instalación de cribado Francosko: l'atelier de criblage trie le poussier de coke et le coke métallurgique Italijansko: l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico Nizozemsko: in de zeverij worden de kooksbries en de hoogovenkooks van elkaar gescheiden