Nemško: Scheibensignal in Fahrtstellung Grško: δίσκος ανοιχτός, δισκόσημα σε θέση "γραμμή ελεύθερη" Angleško: clear aspect of the disc signal, clear position of the disc signal, off aspect of the disc signal, off position of the disc signal Špansko: disco abierto, disco de vía libre Francosko: disque ouvert, disque à voie libre Italijansko: disco a via libera, disco aperto Nizozemsko: schijfvorming sein in de stand "voorbijrijden toegestaan"