Dansko: skydelokomotiv Nemško: Schiebelokomotive, Schiebemaschine Grško: μηχανή ενίσχυσης στην ουρά, μηχανή ουράς, μηχανή ώθησης Angleško: banking engine, banking locomotive, booster locomotive, helper, pusher locomotive Špansko: doble tracción por cola, locomotora de empuje por (o en) cola, máquina de cola, refuerzo por cola Francosko: locomotive de pousse, locomotive de queue, locomotive de renfort en queue, pousse, renfort en queue Italijansko: locomotiva di coda, locomotiva di spinta, rinforzo in coda, spinta Nizozemsko: opdruklocomotief Portugalsko: reforço de cauda