Dansko: sporskifte i afvigende stilling Nemško: Weiche auf Ablenkung Grško: αλλαγή τροχιάς διευθετημένη προς παρακαμπτήριο, θέση της βελόνης αλλαγής προς παρακαμπτήριο Angleško: point in reverse position Špansko: cambio hecho a la izquierda, cambio hecho a vía desviada Francosko: aiguille en position déviée, position gauche de l'aiguille Italijansko: scambio in deviazione, scambio per la deviata Nizozemsko: wissel in abnormale stand