Dansko: åbning for passagertrafik Nemško: Betriebsbereitschaft für den Personenverkehr Grško: έναρξη επιβατικής εκμετάλευσης γραμμής, παράδοση γραμμής στην επιβατική κυκλοφορία Angleško: open to passenger traffic Špansko: apertura al tráfico viajeros Francosko: ouverture au service voyageurs, ouverture au trafic voyageurs Italijansko: apertura al servizio viaggiatori, apertura al traffico viaggiatori Nizozemsko: open zijn voor reizigersverkeer