Dansko: åbning af konto Nemško: Kontoeröffnung Grško: άνοιγμα λογαριασμού Angleško: account opening Francosko: ouverture de compte Irsko: oscailt cuntais Italijansko: apertura del conto Nizozemsko: opening van de boeken, opening van een rekening Portugalsko: abertura de conta