Dansko: sønderdeling af jorden Nemško: Bodenaushub, Bodentrennung Grško: αναμόχλευση του εδάφους, αναχωμάτωση, κόψιμο εδάφους Angleško: soil cutting, soil tearing out Špansko: arrancamiento de la tierra, corte de cepellones Francosko: coupage du sol Italijansko: distacco di fetta Nizozemsko: scheuren van de grond, snijden van de grond Portugalsko: corte da terra