Dansko: risteværk med manuel oprensning Nemško: manuell reinigbares Gitter Grško: χειροκαθαριζόμενη εσχάρα Angleško: hand-cleaned rack Špansko: reja de limpieza manual Finsko: käsikäyttöinen välppä Francosko: grille à nettoyage manuel Nizozemsko: rooster met handmatige reiniging Portugalsko: rede de limpeza manual Švedsko: galler för manuell rensning