Dansko: lean production, trimmet produktion Nemško: Lean Production, schlanke Produktion Angleško: MAN, lean production, material as needed Špansko: producción ajustada Finsko: optimaalisen joustava tietokoneintegroitu valmistus Francosko: gestion en flux tendu, production allégée, production compétitive, production maigre, production svelte Italijansko: lean production Nizozemsko: lean production Portugalsko: fabrico sem superfluidade