Nemško: York-Antwerpener Regeln 1950 festgesetzt für die Verteilung der Havarie-kosten zwischen Schiff,Ladung und Frachtgeld Angleško: York-Antwerp rules:laid down 1950 for the adjustment of the general average to the ship,the cargo and the freight Francosko: règles d'York et d'Anvers établies en 1950 pour la répartition des frais d'avarie commune entre le navire,la cargaison et le fret Portugalsko: regras de York e de Antuérpia estabelecidas em 1950 para a repartição das despesas de avaria comum entre o navio, a carga e o frete
Dostopnost