Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno. (Italijansko)

Področje: Chemistry


Bolgarsko: Може да бъде вреден за кърмачета.
Češko: Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka.
Dansko: Kan skade børn, der ammes.
Nemško: Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.
Grško: Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα.
Angleško: May cause harm to breast-fed children.
Špansko: Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna.
Estonsko: Võib kahjustada rinnaga toidetavat last.
Finsko: Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille.
Francosko: Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel.
Irsko: D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
Madžarsko: A szoptatott gyermeket károsíthatja.
Litovsko: Gali pakenkti žindomam vaikui.
Latvijsko: Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam.
Malteško: Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa.
Večjezično: H362
Nizozemsko: Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
Poljsko: Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią.
Romunsko: Poate dăuna copiilor alăptați la sân.
Slovaško: Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí.
Slovensko: Lahko škoduje dojenim otrokom.
Švedsko: Kan skada spädbarn som ammas.



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek