Področje: ECONOMICSConstruction and town planningENVIRONMENT
Bolgarsko: Лайпцигска харта, Лайпцигска харта за устойчиви европейски градове Češko: Lipská charta o udržitelných evropských městech Dansko: Leipzigcharteret, Leipzigcharteret om bæredygtige europæiske byer Nemško: Leipzig Charta, Leipzig Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt Grško: Χάρτης της Λειψίας, Χάρτης της Λειψίας για τις βιώσιμες ευρωπαϊκές πόλεις Angleško: Leipzig Charter, Leipzig Charter on Sustainable European Cities Špansko: Carta de Leipzig sobre Ciudades Europeas Sostenibles Estonsko: Euroopa säästvate linnade Leipzigi harta Finsko: EU:n kestävää kaupunkikehitystä käsittelevä Leipzigin peruskirja, Leipzigin peruskirja Francosko: Charte de Leipzig, Charte de Leipzig sur la ville européenne durable Irsko: Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe Madžarsko: Lipcsei Charta, Lipcsei Charta a fenntartható európai városokról Italijansko: Carta di Lipsia sulle città europee sostenibili, Carta dí Lipsia Litovsko: Leipcigo chartija, Leipcigo tvariųjų Europos miestų chartija Latvijsko: Leipcigas Harta par ilgtspējīgām Eiropas pilsētām, Leipcigas harta Malteško: Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli Nizozemsko: Handvest van Leipzig, Handvest van Leipzig betreffende duurzame Europese steden Poljsko: Karta lipska na rzecz zrównoważonego rozwoju miast europejskich, karta lipska Portugalsko: Carta de Leipzig, Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis Romunsko: Carta de la Leipzig pentru orașe europene durabile Slovaško: Charta z Lipska o trvalej udržateľnosti európskych miest, Lipská charta Slovensko: Leipziška listina, Leipziška listina o trajnostnih evropskih mestih Švedsko: Leipzigstadgan, Leipzigstadgan om hållbara städer i Europa
Dostopnost