Bolgarsko: гражданска конфискация, неоснована на присъда конфискация Češko: konfiskace bez odsouzení, konfiskace v civilním řízení Dansko: ikke-domsbaseret konfiskation Nemško: Einziehung ohne vorhergehende Verurteilung Grško: δήμευση που δεν βασίζεται σε καταδίκη Angleško: NCB confiscation, civil forfeiture, in rem forfeiture, non-conviction-based confiscation, non-conviction-based forfeiture, objective forfeiture Špansko: confiscación civil, decomiso civil, decomiso no basado en condena Estonsko: konfiskeerimine ilma süüdimõistva kohtuotsuseta Finsko: konfiskaatioprosessissa tuomittava menettämisseuraamus, menetetyksi tuomitseminen ilman rangaistusvaatimusta, menetetyksi tuomitseminen ilman syytettä, tuomioon perustumaton menetetyksi tuomitseminen, yksityisoikeudellinen menetetyksi tuomitseminen Francosko: confiscation au civil, confiscation civile, confiscation en l'absence de condamnation, confiscation in rem, confiscation non fondée sur une condamnation, confiscation sans condamnation Irsko: coigistiú neamh-chiontúbhunaithe Madžarsko: elítélés nélküli elkobzás, nem elítélésen alapuló elkobzás Italijansko: confisca civile, confisca non basata sulla condanna Litovsko: ne apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas Latvijsko: konfiskācija bez notiesājoša sprieduma Malteško: konfiska in rem, konfiska mhux ibbażata fuq kundanna, konfiska mingħajr kundanna kriminali, konfiska ċivili Nizozemsko: confiscatie zonder (strafrechtelijke) veroordeling Poljsko: konfiskata bez uprzedniego wyroku skazującego, konfiskata bez wcześniejszego wyroku skazującego Portugalsko: confisco sem condenação, perda não baseada em condenação Romunsko: confiscare care nu se bazează pe o sentință de condamnare Slovensko: civilna zaplemba, objektivna zaplemba, zaplemba brez kazenske obsodbe
Dostopnost