Bolgarsko: мотивирана резолюция Češko: odůvodněné usnesení Dansko: begrundet beslutning Nemško: mit Gründen versehene Entschließung Grško: αιτιολογημένο ψήφισμα Angleško: Resolution setting out the grounds on which it is based Špansko: resolución motivada Estonsko: põhistatud resolutsioon Finsko: perusteltu päätöslauselma Francosko: résolution motivée Irsko: rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe Madžarsko: indokolt állásfoglalás Litovsko: rezoliucija, nustatanti pagrindus, kuriais ji grindžiama Latvijsko: rezolūcija, kas nosaka pamatojumu, uz ko tā ir balstīta Malteško: riżoluzzjoni li tagħti r-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata Nizozemsko: met redenen omklede resolutie Poljsko: uzasadniona rezolucja Portugalsko: resolução fundamentada Romunsko: rezoluție motivată Slovaško: odôvodnené uznesenie Švedsko: motiverad resolution
Dostopnost