opijanje (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: запойно пиене
Češko: nárazové pijáctví
Dansko: lejlighedsvist storforbrug (af alkohol)
Nemško: Komasaufen
Grško: βαριά επεισοδιακή κατανάλωση αλκοόλ , επεισοδιακή υπερκατανάλωση αλκοόλ , επεισόδιο υπερβολικής κατανάλωσης αλκοόλ·
Angleško: binge drinking , episodic heavy drinking
Špansko: atracón de alcohol
Estonsko: jooming , purju joomine , rohke alkoholitarbimine
Finsko: kausittainen juominen
Francosko: Alcoolisation paroxystique intermittente , biture express , «binge drinking»
Irsko: ragús óil
Hrvaško: prekomjerno opijanje
Madžarsko: nagyivás
Italijansko: binge drinking
Litovsko: besaikės išgertuvės
Latvijsko: pļēgurošana , uzdzīves dzeršana
Malteško: binge drinking
Nizozemsko: binge drinken , bingen , comazuipen
Poljsko: ciąg picia
Portugalsko: consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião , consumo excessivo esporádico de álcool
Romunsko: consum ocazional excesiv de alcool
Slovaško: ťažké nárazové pitie
Slovensko: visoko tvegana oblika pitja
Švedsko: berusningsdrickande



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek