Angleško: solvent control plate Estonsko: lahusti kontrollplaat, lahusti kontrolltass Francosko: boîte témoin traitée avec le solvant Irsko: pláta cóimheasta tuaslagóra Madžarsko: oldószer kontroll-lemeztenyészet Italijansko: piastra di controllo esposta al solo solvente Litovsko: kontrolinė lėkštelė su tirpikliu Latvijsko: šķīdinātāja kontroles plate Malteško: bażi ta' kontroll tas-solvent, pjastra ta' kontroll bis-solvent Poljsko: płytka kontrolna zawierająca rozpuszczalnik Portugalsko: placa de controlo com solvente Romunsko: placă cu martor tratat cu solvent Slovaško: kontrolná platňa vystavená rozpúšťadlu Slovensko: kontrolna plošča s topilom