egyedileg nem megtárgyalt szerződési feltétel (Madžarsko)

Področje: Civil law TRADE


Bolgarsko: условия на договора, които не са индивидуално уговорени
Nemško: nicht individuell ausgehandelte Bestimmung
Angleško: term not individually negotiated
Estonsko: eraldi läbirääkimata lepingutingimus
Finsko: ehto, josta ei ole erikseen neuvoteltu , ehto, jota ei ole neuvoteltu yksilöllisesti
Irsko: téarma nach gcaibidlítear go leithleach
Latvijsko: savstarpēji neapspriests līguma noteikums
Malteško: klawsola mhux innegozjata individwalment
Nizozemsko: voorwaarde waarover niet afzonderlijk is onderhandeld
Poljsko: postanowienie nieuzgodnione indywidualnie
Portugalsko: cláusula não negociada individualmente
Romunsko: clauză care nu a fost negociată individual
Slovaško: individuálne nedojednaná podmienka
Slovensko: pogoj, ki ni soglasno posamično dogovorjen
Švedsko: villkor som inte har förhandlats individuellt , villkor som inte har varit föremål för individuell förhandling



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek