Češko: lidská práva druhé generace Nemško: Menschenrechte der zweiten Generation Grško: ανθρώπινα δικαιώματα δεύτερης γενιάς Angleško: second-generation human rights Finsko: ihmisoikeuksien toinen sukupolvi Francosko: deuxième génération des droits de l’Homme, droits de l'Homme de la deuxième génération Irsko: an dara glúin de chearta an duine Madžarsko: második generációs emberi jogok Latvijsko: otrās paaudzes cilvēktiesības Malteško: drittijiet tal-bniedem tat-tieni ġenerazzjoni Nizozemsko: mensenrechten van de tweede generatie, tweede generatie mensenrechten Portugalsko: direitos humanos de segunda geração Romunsko: a doua generație de drepturi ale omului