Bolgarsko: период след получаване на становище Češko: fáze po přijetí stanoviska Dansko: fase efter afgivelse af udtalelse Nemško: Nach-Gutachten-Phase, Phase nach Annahme des Gutachtens Grško: στάδιο μετά τη γνώμη Angleško: post-opinion phase Špansko: fase posterior al dictamen Estonsko: arvamuse avaldamise järgne faas Finsko: lausunnon antamisen jälkeinen vaihe Francosko: phase après avis Hrvaško: razdoblje nakon izdavanja mišljenja Madžarsko: a vélemény kiadását követő időszak Italijansko: fase successiva all'emissione del parere Litovsko: etapas po nuomonės pateikimo Latvijsko: posms pēc atzinuma sniegšanas Malteško: fażi ta' wara l-ħruġ tal-opinjoni Nizozemsko: fase na vaststelling van het advies Poljsko: etap po wydaniu opinii Portugalsko: fase posterior à emissão do parecer Romunsko: faza ulterioară formulării avizului Slovaško: obdobie po vydaní stanoviska Švedsko: fas efter yttrande