Bolgarsko: акт за раждане Češko: rodný list Dansko: fødselsattest Nemško: Geburtsurkunde Grško: ληξιαρχική πράξη γεννήσεως Angleško: birth certificate, certificate of registration of birth Špansko: acta de nacimiento Estonsko: sünnitunnistus, sünnitõend Finsko: syntymätodistus Francosko: acte de naissance Irsko: teastas breithe Madžarsko: születési anyakönyv, születési anyakönyvi kivonat Italijansko: atto di nascita Litovsko: gimimo liudijimas Latvijsko: dzimšanas apliecība Malteško: att ta’ twelid Nizozemsko: akte van geboorte, geboorteakte Poljsko: akt urodzenia Portugalsko: assento de nascimento Romunsko: act de naștere Slovaško: rodný list Slovensko: izpisek iz matičnega registra o rojstvu, Švedsko: födelseattest, födelsebevis, personbevis
Dostopnost