Termania - IATE - общо имущество на съпрузите

skupno premoženje zakoncev (Slovensko)

Področje:

Bolgarsko: общо имущество на съпрузите , съпружеска имуществена общност
Češko: majetek manželů
Dansko: ægtefællers formue
Nemško: Ehevermögen , Gesamtgut , gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten , gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten
Grško: κοινή περιουσία , κοινή περιουσία των συζύγων , περιουσιακά στοιχεία των συζύγων , συζυγική περιουσία
Angleško: matrimonial assets
Špansko: bienes del matrimonio , patrimonio conyugal
Estonsko: abikaasade ühisvara , ühisvara
Finsko: puolisoiden omaisuus
Francosko: patrimoine conjugal , patrimoine des époux
Irsko: sóchmhainní teaghlaigh
Madžarsko: házastársak vagyona
Italijansko: beni coniugali , patrimonio coniugale , patrimonio dei coniugi
Litovsko: sutuoktinių turtas
Latvijsko: laulāto manta
Malteško: beni tal-miżżewġin
Nizozemsko: huwelijksvermogen , vermogen van de echtgenoten
Poljsko: majątek dorobkowy
Portugalsko: bens comuns do casal , património comum dos cônjuges
Romunsko: patrimoniul soților
Slovaško: majetok manželov
Švedsko: makars egendom

Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek