förverkande efter fällande dom (Švedsko)

Področje: Criminal law


Bolgarsko: наказателна конфискация , основана на присъда конфискация
Češko: konfiskace v návaznosti na odsouzení
Dansko: domsbaseret konfiskation
Nemško: Einziehung aufgrund einer Verurteilung
Angleško: conviction-based confiscation , conviction-based forfeiture , criminal forfeiture
Špansko: decomiso basado en condena
Estonsko: konfiskeerimine süüdimõistva kohtuotsuse alusel
Finsko: tuomioon perustuva menetetyksi tuomitseminen
Francosko: confiscation consécutive à une condamnation , confiscation fondée sur une condamnation , confiscation sur condamnation
Irsko: coigistiú ciontúbhunaithe
Madžarsko: elítélésen alapuló elkobzás
Italijansko: confisca basata sulla condanna
Litovsko: apkaltinamuoju nuosprendžiu pagrįstas konfiskavimas
Latvijsko: konfiskācija, pamatojoties uz notiesājošu spriedumu
Malteško: konfiska bbażata fuq kundanna , konfiska kriminali
Nizozemsko: executoriaal beslag , verbeurdverklaring
Poljsko: konfiskata z uprzednim wyrokiem skazującym
Portugalsko: confisco após condenação , perda com base numa condenação
Romunsko: confiscare care se bazează pe o sentință de condamnare
Slovaško: konfiškácia založená na prechádzajúcom odsúdení
Slovensko: zaplemba na podlagi obsodbe



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek