Češko: test otevřeného pole Dansko: open field-test, open field-testning Nemško: offener Feldversuch Grško: δοκιμές στον αγρό Angleško: OFT, open field test, open field testing Estonsko: katse avamaal Francosko: essai en plein champ, test du champ ouvert Irsko: tástáil oscailte Italijansko: sperimentazione in ambiente naturale, test dell'open field Litovsko: bandymas lauko sąlygomis Malteško: ittestjar fil-miftuħ Nizozemsko: openveldtest Slovaško: test otvoreného poľa, testovanie v teréne Švedsko: open field-test