Bolgarsko: основна ценност Češko: základní hodnota Dansko: grundlæggende værdi, kerneværdi Nemško: Grundwert Grško: θεμελιώδης αξία Angleško: core value, fundamental value Špansko: valor fundamental, valor superior Estonsko: alusväärtus, põhiväärtus Finsko: perusarvo Francosko: valeur fondamentale Irsko: bunluach Italijansko: valore fondamentale Litovsko: pagrindinė vertybė Latvijsko: pamatvērtība Malteško: valur fundamentali Nizozemsko: fundamentele waarde Poljsko: podstawowa wartość Portugalsko: valor fundamental Romunsko: valori fundamentale Slovaško: základná hodnota Švedsko: grundläggande värde