instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné (Češko)

Področje: Financial institutions and credit


Bolgarsko: институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна
Dansko: nødlidende eller forventeligt nødlidende institut
Nemško: Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist , ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
Grško: ίδρυμα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης , ίδρυμα που τελεί υπό πτώχευση ή που ενδέχεται να πτωχεύσει
Angleško: institution that is failing or likely to fail
Špansko: entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra , entidad inviable o con probabilidad de serlo
Estonsko: asutus, mis on maksejõuetuse ohus või tõenäoliselt satub maksejõuetusse , krediidiasutus või investeerimisühing, mis on maksejõuetu või tõenäoliselt jääb maksejõuetuks
Finsko: lähellä kaatumista oleva tai todennäköisesti kaatuva laitos
Francosko: établissement dont la défaillance est avérée ou probable
Irsko: institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
Madžarsko: fizetésképtelen, vagy valószínűleg fizetésképtelenné váló intézmény
Italijansko: ente in dissesto o a rischio di dissesto
Litovsko: žlunganti arba galinti žlugti įstaiga
Latvijsko: iestāde, kas kļūst vai, iespējams, kļūs maksātnespējīga
Malteško: istituzzjoni li qed tfalli jew probabbilment ser tfalli
Nizozemsko: instelling die faalt of waarschijnlijk zal falen
Poljsko: instytucja będąca na progu upadłości lub zagrożona upadłością , instytucja niewydolna lub zagrożona niewydolnością
Portugalsko: instituição em situação ou em risco de insolvência
Romunsko: instituție în curs de a intra în dificultate sau susceptibilă de a intra în dificultate
Slovaško: inštitúcia, ktorá zlyháva alebo pravdepodobne zlyhá
Slovensko: institucija, ki propada ali bo verjetno propadla
Švedsko: institut som fallerar eller sannolikt kommer att fallera



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek