civilnopravni nalog za izterjavo (Slovensko)

Področje: Civil law


Bolgarsko: отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
Češko: příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
Dansko: civilretligt krav om tilbagebetaling
Nemško: zivilrechtliche Einziehungsanordnung
Angleško: CRO , civil recovery order
Estonsko: tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
Finsko: siviilioikeudellinen perintämääräys
Francosko: restitution
Irsko: OGS , ordú gnóthaithe sibhialta
Madžarsko: polgári jogi lefoglalási végzés , polgári jogi visszafizetési felszólítás
Italijansko: ordine di recupero in sede civile
Litovsko: civilinis įsakymas dėl išieškojimo
Latvijsko: civiltiesisks atgūšanas rīkojums
Malteško: ordni ta’ rkupru ċivili
Nizozemsko: civielrechtelijke vorderingsactie
Poljsko: przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
Portugalsko: confisco baseado em não condenação , ordem de cobrança
Slovaško: príkaz na občianskoprávne vymáhanie
Švedsko: civilrättsligt föreläggande om återbetalning



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek