Bolgarsko: наемане на работа като au pair Češko: umístění jako "au pair", umísťování au-pair Dansko: au pair-ansættelse, au pair-ophold Nemško: Au-pair-Beschäftigung Grško: απασχόληση ως άμισθος οικογενειακός βοηθός, απασχόληση ως εσωτερικός άμισθος βοηθός Angleško: au pair placement Špansko: colocación "au pair" Estonsko: tööle asumine kui au pair, töötamine lapsehoidjana Finsko: au pair -asema Francosko: placement au pair Irsko: socrúchán 'au pair' Madžarsko: au-pair állás, bébiszitter munkakör Italijansko: collocamento alla pari Litovsko: "au pair" samda Latvijsko: viesaukļu izvietošana Malteško: impjieg au pair, xogħol bħala au pair Nizozemsko: au pair-jongere, verblijf als au pair Poljsko: praca "au pair" Portugalsko: colocação au pair Romunsko: plasament au pair Slovaško: práca ako au-pair Slovensko: namestitev au-pair Švedsko: au pair-arbete