Bolgarsko: молба за предоставяне на статут на бежанец, молба за предоставяне на убежище, молба за убежище Češko: žádost o azyl, žádost o přiznání postavení uprchlíka Dansko: asylansøgning Nemško: Asylantrag Grško: αίτηση ασύλου, αίτηση για τη χορήγηση ασύλου, αίτηση χορήγησης ασύλου Angleško: application for asylum, asylum application, asylum claim, asylum request, claim for asylum Špansko: solicitud de asilo Estonsko: varjupaigataotlus Finsko: turvapaikkahakemus Francosko: demande d'asile, demande d'octroi du statut de réfugié Irsko: iarratas ar thearmann Madžarsko: menedékjog iránti kérelem, menekültkénti elismerés iránti kérelem Italijansko: domanda d'asilo, domanda di asilo Litovsko: prašymas suteikti pabėgėlio statusą, prašymas suteikti prieglobstį Latvijsko: iesniegums par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu, patvēruma pieteikums Malteško: applikazzjoni għall-ażil Nizozemsko: asielaanvraag, asielverzoek Poljsko: wniosek o nadanie statusu uchodźcy, wniosek o udzielenie azylu Portugalsko: pedido de asilo Romunsko: cerere de azil Slovensko: prošnja za mednarodno zaščito Švedsko: asylansökan
Dostopnost