Bolgarsko: възникнал, но недокладван, възникнал, но непредявен Češko: vzniklý, ale nenahlášený Dansko: IBNR, pådragne, men endnu ikke rapporterede Nemško: eingetreten, aber noch nicht gemeldet Grško: IBNR, αναλογιστικός υπολογισμός μελλοντικών ζημιών, ζημίες που συνέβησαν αλλά δεν δηλώθηκαν Angleško: IBNR, incurred but not reported Špansko: ocurrido pero no declarado Estonsko: toimunud, kuid teatamata Finsko: tuntematon Francosko: IBNR, survenu mais non déclaré Hrvaško: IBNR gubitci, nastala, a neprijavljena šteta Madžarsko: IBNR, Italijansko: IBNR, sinistro tardivo Litovsko: įvykęs, bet nepraneštas Latvijsko: radies, bet nav pieteikts Malteško: imġarrab imma mhux rapportat Nizozemsko: ontstaan, maar niet aangemeld Poljsko: poniesione, lecz niezgłoszone Portugalsko: IBNR, ocorridos e não participados Romunsko: IBNR, neavizat, survenit, dar neraportat Slovaško: vzniknuté a nenahlásené Slovensko: nastal, a še ne prijavljen Švedsko: IBNR-skada, inträffad men inte rapporterad skada
Dostopnost