Termania - Presisov večjezični slovar

dummy (angleško) samostalnik

Oblike: dummies

Slovenski prevod: imitacija, atrapa
Nemški prevod: Attrappe

Angleška sopomenka: model, mock-up, mock up, mockup
Slovenski prevod: maketa
Nemški prevod: Modell
Hrvaški prevod: maketa

Slovenski prevod: lutka
Nemški prevod: Puppe

Kvalifikator: britansko
Angleška sopomenka: pacifier, preneseno britansko comforter
Slovenski prevod: duda, dudka, moslja
Nemški prevod: Nuckel, Nuckel, Lutscher, Schnuller
Albanski prevod: cucëll, biberon

Kvalifikator: pogovorno
Pomen: oseba
Angleška sopomenka: pogovorno sucker, pogovorno ameriško dumbbell, pogovorno britansko twit, pogovorno britansko prat, pogovorno mutt, pogovorno ameriško cluck, fool, jerk, idiot, moron, jackass, britansko goon, preneseno bonehead
Slovenski prevod: pogovorno škis, bedak, bedakinja, tepec, tepka, cepec, preneseno budalo, preneseno omejenec, preneseno omejenka, preneseno bukselj, preneseno topoglavec, preneseno topoglavka, teslo, teleban, telebanka, preneseno vol
Nemški prevod: Schwachkopf, Depp, Dummkopf, Trottel, preneseno Kleingeist, preneseno Rindvieh

Kvalifikator: pogovorno
Pomen: oseba
Angleška sopomenka: pogovorno clam, oyster
Slovenski prevod: redkobesednež, redkobesednica, molčečnež, molčečnica

Slovenski prevod: atrapa

Kvalifikator: britansko
Angleška sopomenka: dummy pass
Slovenski prevod: navidezna podaja

Pomen: oseba
Slovenski prevod: slamnata figura

Slovenski prevod: šolski naboj

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek