Termania - Presisov večjezični slovar

jolt (angleško) glagol

Oblike: jolted, jolting, jolts

Kvalifikator: preneseno
Angleška sopomenka: preneseno shock, preneseno shake, worry, upset, trouble, disturb, agitate, alarm, dismay, distress
Slovenski prevod: preneseno pretresti, vznemiriti, vznemirjati, vznemirjevati, povzročiti skrbi, zaskrbeti
Hrvaški prevod: zabrinuti, zabrinjavati, uznemiriti, uznemirivati

Slovenski prevod: poskočiti, poskakovati

Angleška sopomenka: push, give a push, thrust, shove, plunge, hustle, trundle, force
Slovenski prevod: poriniti, porivati, riniti, potisniti, potiskati, pahniti, suniti, suvati, zariniti
Nemški prevod: stoßen, schieben i, drücken, reinstoßen, pressen
Albanski prevod: shtyj, rras

Angleška sopomenka: push, give a push, thrust, shove, plunge, hustle, jostle
Slovenski prevod: poriniti, porivati, riniti, potisniti, potiskati, pahniti, suniti, suvati, zariniti
Nemški prevod: stoßen, schieben i, reinstoßen, pressen
Albanski prevod: rras

Angleška sopomenka: shake, rock, agitate, convulse, jar
Slovenski prevod: stresti, stresati, zatresti, tresti
Nemški prevod: schütteln
Albanski prevod: shkund, tund, trondit

Angleška sopomenka: shake up
Slovenski prevod: pretresti, pretresati
Albanski prevod: lëkund

Angleška sopomenka: shock, be taken aback
Slovenski prevod: šokirati
Nemški prevod: schockieren
Albanski prevod: trondit
Hrvaški prevod: šokirati

Angleška sopomenka: stimulate, incite, prompt, provoke, sting, urge, exhort, spark, preneseno spur on
Slovenski prevod: spodbuditi, spodbujati, vzpodbuditi, vzpodbujati, stimulirati, preneseno spodbosti
Nemški prevod: anregen, stimulieren, anhalten

Vir: Presisov večjezični slovar - Amebis

Komentiraj slovarski sestavek