eksonim: Dežela Franca Jožefa

Besedne oblike:
rodilnik: Dežele Franca Jožefa
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: zemlja Franca-Iosifa
jezik izvirnega imena: ruski

Prevodi eksonima:

angl.: Franz Josef Land/Francis Joseph's Land
fran.: Archipel François-Joseph/Terre François-Joseph
nem.: Franz-Josef-Land
špan.: Tierra de Francisco José/Archipiélago de Fritjof Nansen
rus.: izvirno ime
ital.: Terra di Francesco Giuseppe
hrv.: Zemlja Franje Josipa
madž.: Ferenc József-föld

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Evropa
država, morje: Rusija
zemljepisna širina: 80° 38' 5" S
zemljepisna dolžina: 56° 31' 42" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim: Zemlja Franca Jožefa

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902): Franc Jožefova dežela
De Agostinijev šolski atlas (1941): Franc Jožefova zemlja/Nansenov arhipel
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Zemlja Franca Jožefa
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Zemlja Franca Jožefa
Atlas 2000 (1997): Zemlja Franca Jožefa
Monde Neuf (2003): Zemlja Franca Jožefa
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Zemlja Franca Jožefa
Veliki atlas sveta (2005): Dežela Franca Jožefa
Drugo:

Razno:
etimologija: Otoke je leta 1873 odkrila avstro-ogrska odprava na Severni tečaj pod vodstvom raziskovalcev Juliusa von Payerja in Karla Weyprechta ter jih poimenovala po svojem cesarju Francu Jožefu (1830—1916). Arhipelag se je nekaj časa imenoval Fridtjof Nansen Land (Dežela Fritjofa Nansena), ki ga je obiskal leta 1908.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek