eksonim: Godavari

Besedne oblike:
rodilnik: Godavari
pridevnik: godavarijski

Izvirno ime:
izvirno ime: Godāvari Khola
jezik izvirnega imena: hindijski

Prevodi eksonima:

angl.: Godavari River
fran.: Godâvarî
nem.: Godavari
špan.: Río Godavari
rus.: Godavari
ital.: Godavari
hrv.: Godavari
madž.: Godavari

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: kopenski hidronim
celina, ocean: Azija
država, morje: Indija
zemljepisna širina: 16° 44' 8" S
zemljepisna dolžina: 82° 20' 43" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: opuščanje posebnih črkovnih, naglasnih in diakritičnih znamenj
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902): Godavari
De Agostinijev šolski atlas (1941): Godavari
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996):
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Godavari
Veliki atlas sveta (2005): Godavari
Drugo:

Razno:
etimologija: Po tradicionalni razlagi je ime svete reke Hindujcev zloženka sanskrtskih izrazov go v pomenu 'krava' in davari v pomenu 'dajanje', kar naj bi se nanašalo na razpoložljivost vode za napajanje goveje živine. Verjetnejša se zdi razlaga, da gre za zloženko teluškega izraza gode v pomenu 'meja' in sanskrtskega vāri v pomenu 'voda', kar naj bi izražalo, da je nekoč po reki tekla meja.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek