eksonim: Otočje razočaranja

Besedne oblike:
rodilnik: Otočja razočaranja
pridevnik:

Izvirno ime:
izvirno ime: Îles du Désappointement
jezik izvirnega imena: francoski

Prevodi eksonima:

angl.: Disappointment Islands
fran.: izvirno ime
nem.: enako originalnemu imenu
špan.: Islas de la Decepción
rus.: Ostrova Dezappuentman
ital.: Isole Désappointement
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: ni znano ali ne obstaja

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: otoška reliefna oblika
celina, ocean: Oceanija
država, morje: Francija
zemljepisna širina: 14° 8' 26" J
zemljepisna dolžina: 141° 20' 23" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877):
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941):
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Otočje razočaranja
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005):
Veliki atlas sveta (2005): Otočje razočaranja
Drugo:

Razno:
etimologija: Otokom naj bi ime nadel Ferdinand Magellan (ok. 1480—1521), ki na njih ni našel virov sladke vode, s katero bi na poti proti Filipinom obnovil zaloge na svojih ladjah. Zagotovo pa jih je tako imenoval britanski raziskovalec John Byron (1723—1786) leta 1765, ker so se domačini do Evropejcev vedli dokaj neprijazno.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek