eksonim: Torresov preliv

Besedne oblike:
rodilnik: Torresovega preliva
pridevnik: torresovoprelivski

Izvirno ime:
izvirno ime: Torres Strait
jezik izvirnega imena: angleški

Prevodi eksonima:

angl.: izvirno ime
fran.: Détroit de Torrès
nem.: Torres-Straße
špan.: Estrecho de Torres
rus.: Torresov proliv
ital.: Stretto di Torres
hrv.: Torresov prolaz
madž.: Torres-szoros

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Tihi ocean
država, morje: Koralno morje/Arafursko morje
zemljepisna širina: 9° 43' 18" J
zemljepisna dolžina: 142° 38' 17" V

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: fonetično zapisan koren, slovenske končnice
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Torresov preliv
Orožnov šolski atlas (1902): Torreški preliv
De Agostinijev šolski atlas (1941): Torresov preliv
Medvedov Veliki atlas sveta (1972): Endeavourska ožina/Torresov preliv/Torresova ožina
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Torresov preliv
Atlas 2000 (1997): Torresov preliv
Monde Neuf (2003):
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Torresov preliv
Veliki atlas sveta (2005): Torresov preliv
Drugo:

Razno:
etimologija: Preliv je bil leta 1769 poimenovan v čast španskega pomorščaka Luisa Váeza de Torresa (ok. 1565—med 1610 in 1613), ki ga je odkril leta 1606 med obplutjem Nove Gvineje, vendar takrat ni vedel, da gre za preliv, saj se ni zavedal obstajanja Avstralije.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek