eksonim: Venezuelski zaliv

Besedne oblike:
rodilnik: Venezuelskega zaliva
pridevnik: venezuelskozalivski

Izvirno ime:
izvirno ime: Golfo de Venezuela
jezik izvirnega imena: španski

Prevodi eksonima:

angl.: Gulf of Venezuela
fran.: Golfe du Venezuela/Golfe de Coquivacoa
nem.: Golf von Venezuela
špan.: izvirno ime
rus.: Veneziel'skij zaliv
ital.: Golfo del Venezuela
hrv.: ni znano ali ne obstaja
madž.: Venezuelai-öböl

Temeljni geografski podatki:
pomenski tip: morski hidronim
celina, ocean: Atlantski ocean
država, morje: Karibsko morje
zemljepisna širina: 11° 30' 37" S
zemljepisna dolžina: 71° 2' 33" Z

Drugi atributi:
vrsta podomačenja: popolno prevedeno ime
status: nestandardiziran
priporočljivost rabe: manj priporočljiva raba
alonim:

Viri:
Cigaletov Atlant (1869–1877): Venezuelski zaliv
Orožnov šolski atlas (1902):
De Agostinijev šolski atlas (1941): Maracaibski zaliv
Medvedov Veliki atlas sveta (1972):
Veliki družinski atlas sveta (1992, 1996): Venezuelski zaliv
Atlas 2000 (1997):
Monde Neuf (2003): Venezuelski zaliv
Šolski atlas Mladinske knjige (2005): Venezuelski zaliv
Veliki atlas sveta (2005): Venezuelski zaliv
Drugo:

Razno:
etimologija: Zaliv je poimenovan po Venezueli, katere ime je španska pomanjševalnica od Venecia (Benetke), kot so jo poimenovali španski mornarji, ki so prispeli tjakaj in na Maracaibskem jezeru zagledali vas domačinov na kolih, ki jih je spominjala na Benetke, zato so celotno na novo odkrito deželo poimenovali Male Benetke.
opombe:



Vir: Slovar slovenskih eksonimov - Drago Kladnik, Drago Perko, Geografski inštitut Antona Melika ZRC SAZU

Komentiraj slovarski sestavek