kábel -bla m
ita.: cavo

armírani kábel -ega -bla m
ita.: cavo blindato

àsimétrični kábel -ega -bla m
ita.: cavo asimmetrico

cévni kábel -ega -bla m
ita.: cavo tubolare

debéli kòaksiálni kábel -ega -ega -bla m
ita.: cavo coassiale spesso

dovódni kábel -ega -bla m
ita.: cavo di entrata

dvóósni kábel -ega -bla m
ita.: cavo biassiale

dvóžílni kábel -ega -bla m
ita.: cavo bifilare

dvóžílni telefónski kábel (bolje: telefonska parica) -ega -ega -bla m
ita.: doppino telefonico

energétski kábel (ali: glavni dovodni kabel) -ega -bla m
ita.: cavo di potenza

ênožílni kábel -ega -bla m
ita.: cavo unifilare

glávni dovódni kábel (ali: energetski kabel) -ega -ega -bla m
ita.: cavo di potenza

glávni kábel -ega -bla m
ita.: cavo principale

golílnik káblov -a -- m
ita.: spellacavi

hibrídno omréžje iz óptičnih vláken in kòaksiálnih káblov -ega -a -- -- -- -- -- -- s
ita.: rete ibrida di fibre ottiche e cavi coassiali

inštalacíjski kábel (tudi: kabel za notranjo vgradnjo) -ega -bla m
ita.: cavo per interni

izkopáti kábel izkópljem -- dov.
ita.: dissotterrare il cavo

izkòp kábla -ópa -bla m
ita.: scavo per il cavo

izolírani kábel -ega -bla m
ita.: cavo isolato

kòaksiálni kábel -ega -bla m
ita.: cavo coassiale

kòaksiálni kábel z zráčno izolácijo -ega -bla -- -- -- m
ita.: cavo coassiale a isolamento in aria

mèdkrajévni kábel -ega -bla m
ita.: cavo interurbano

nadzémni kábel -ega -bla m
ita.: cavo aereo

napajálni kábel -ega -bla m
ita.: cavo di alimentazione

naročníški kábel -ega -bla m
ita.: cavo di abbonato

obrábljeni kábel -ega -bla m
ita.: cavo logorato

oklépna zaščíta kábla -e -e -- ž
ita.: schermatura protettiva del cavo

oklépni kábel -ega -bla m
ita.: cavo schermato

óljni kábel -ega -bla m
ita.: cavo con olio isolante

opláščeni kábel -ega -bla m
ita.: cavo rivestito

óptični kábel -ega -bla m
ita.: cavo ottico

ozemljítveni kábel -ega -bla m
ita.: cavo di massa, cavo di terra

ploščáti kábel -ega -bla m
ita.: cavo piatto

podmôrski kábel -ega -bla m
ita.: cavo sottomarino

podvôdni kábel -ega -bla m
ita.: cavo subacqueo

podzémni kábel -ega -bla m
ita.: cavo interrato

poláganje kábla -a -- s
ita.: posa del cavo

polágati kábel -am -- nedov.
ita.: posare il cavo

položíti kábel -ím -- dov.
ita.: posare il cavo

povezoválni kábel -ega -bla m
ita.: cavo di collegamento

prekinítev kábla -tve -- ž
ita.: interruzione del cavo

prikljúčni kábel -ega -bla m
ita.: cavo di allacciamento

primárni môčnostni kábel -ega -ega -bla m
ita.: cavo primario di potenza

rádiofrekvénčni kábel -ega -bla m
ita.: cavo per radiofrequenze

réčni kábel -ega -bla m
ita.: cavo sottofluviale

sámonôsni óptični kábel -ega -ega -bla m kratica: ADSS
ita.: cavo ottico autoportante (sigla: ADSS)

sestávljeni kábel -ega -bla m
ita.: cavo composito, cavo misto

spójni kábel -ega -bla m
ita.: cavo di accoppiamento

svinčéni kábel -ega -bla m
ita.: cavo ad involucro di piombo

telefónski kábel -ega -bla m
ita.: cavo telefonico

telegráfski kábel -ega -bla m
ita.: cavo telegrafico

tláčni kábel -ega -bla m
ita.: cavo sotto pressione

tríaksiálni kábel (bolje: triosni kabel) -ega -bla m
ita.: cavo triassiale, triax

trífázni kábel -ega -bla m
ita.: cavo trifase

tríósni kábel (tudi: triaksialni kabel) -ega -bla m
ita.: cavo triassiale, triax

trížílni kábel -ega -bla m
ita.: cavo trifilare

vèčžílni kábel -ega -bla m
ita.: cavo multifilare

visokonapétostni kábel -ega -bla m
ita.: cavo per alta tensione

zunánji plášč kábla -ega -a -- m
ita.: ricoprimento del cavo

zvijávi kábel za dvigálo -ega -bla -- -- m
ita.: cavo flessibile per ascensore

žílje kábla -a -- s
ita.: anima del cavo