okvára -e ž
ita.: avaria, danno, guasto
analíza okvár -e -- ž
ita.: analisi dei guasti
avtomátski detéktor okvár -ega -ja -- m
ita.: rivelatore automatico di guasti
čàs diagnosticíranja okváre čása -- -- m
ita.: tempo per diagnosticare il guasto
čàs do pŕve okváre čása -- -- -- m
ita.: tempo trascorso fino al primo guasto
čàs med okvárama čása -- -- m
ita.: tempo tra due avarie, tempo tra due guasti
čàs odpráve okváre čása -- -- m
ita.: tempo di eliminazione del guasto
čàs okváre čása -- m
ita.: tempo del guasto
diagnóstika okváre -e -- ž
ita.: diagnostica del guasto, diagnostica dei difetti
določítev mésta okváre -tve -- -- ž
ita.: determinazione della posizione del guasto
dvójna okvára -e -e ž
ita.: guasto doppio
kód okváre -a -- m
ita.: codice di guasto
kontróla okváre -e -- ž
ita.: controllo dei malfunzionamenti
kratkotrájna okvára -e -e ž
ita.: guasto temporaneo
krítična okvára -e -e ž
ita.: guasto critico
locíranje okváre (bolje: ugotavljanje mesta okvare) -a -- s
ita.: localizzazione del guasto
mêja sámougasljívosti okváre -e -- -- ž
ita.: limite di autospegnimento del guasto
načín okváre -a -- m
ita.: modo di guasto
nadzorovánje okvár -a -- s
ita.: sorveglianza dei guasti
nakljúčna okvára -e -e ž
ita.: guasto imprevisto
nèlineárno popravílo okváre -ega -a -- s
ita.: riparazione dei guasti non lineare
nevárna okvára -e -e ž
ita.: guasto pericoloso
obnôva po okvári -e -- -- ž
ita.: ripristino della funzionalità dopo il guasto
odpóren proti okvari -rna -o -- -- prid.
ita.: a prova di guasto
postópno véčanje okváre -ega -a -- s
ita.: guasto in evoluzione, guasto progressivo
prehódna okvára -e -e ž
ita.: guasto transitorio
prvôtna okvára -e -e ž
ita.: guasto iniziale
razvijajóča se okvára -e -- -e ž
ita.: danno in evoluzione, evoluzione del guasto
signalizácija okváre -e -- ž
ita.: segnalazione del guasto
simulácija okvár -e -- ž
ita.: simulazione dei guasti
skríta okvára -e -e ž
ita.: guasto nascosto
srédnji čàs do okváre -ega čása -- -- m kratica: MTTF
ita.: tempo medio fino al guasto (sigla: MTTF)
srédnji čàs med okvárama -ega čása -- -- m kratica: MTBF
ita.: tempo medio tra due guasti (sigla: MTBF)
stálna okvára -e -e ž
ita.: guasto permanente
stôpnja okváre -e -- ž
ita.: tasso di guasto
trájna okvára -e -e ž
ita.: danno permanente, guasto permanente
tvéganje okváre razsvetljáve -a -- -- s
ita.: rischio di guasto dell’illuminazione
ugotávljanje mésta okváre (tudi: lociranje okvare) -a -- -- s
ita.: localizzazione del guasto
večkrátna okvára -e -e ž
ita.: guasto multiplo
vzròk okváre vzróka -- m
ita.: causa del guasto
Dostopnost
Dostopnost