trák trakú m
ita.: fascia, nastro, striscia
brálnik magnétnega trakú -a -- -- m
ita.: lettore del nastro magnetico
brezkônčni trák -ega trakú m
ita.: nastro senza fine
deformácija trakú -e -- ž
ita.: deformazione del nastro
hitróst drsênja trakú -i -- -- ž
ita.: velocità di scorrimento del nastro
izolírni trák -ega trakú m
ita.: nastro isolante
kônec trakú -nca -- m
ita.: fine del nastro
krómdioksídni trák -ega trakú m
ita.: nastro al biossido di cromo
magnétni trák -ega trakú m
ita.: nastro magnetico
montáža trakú -e -- ž
ita.: montaggio del nastro
nadzòr napétosti trakú -ôra -- -- m
ita.: controllo della tensione del nastro
napénjanje trakú -a -- s
ita.: tenditura del nastro, tensione del nastro
nastávljanje napétosti trakú -a -- -- s
ita.: messa a punto della tensione del nastro
nèposnéti trák -ega trakú m
ita.: nastro vergine
obrába trakú -e -- ž
ita.: consumo del nastro, logorio del nastro
pogónska gréd trakú -e gredí -- ž
ita.: albero della puleggia di trascinamento del nastro
pogòn trakú -ôna -- m
ita.: sistema di trascinamento del nastro
posnéti trák -ega trakú m
ita.: nastro registrato
sléd magnetofónskega trakú sledí -- -- ž
ita.: traccia sul nastro magnetico
stándardna hitróst trakú -e -i -- ž
ita.: velocità standard del nastro
tekóči trák -ega trakú m
ita.: nastro trasportatore
uravnávanje napétosti trakú -a -- -- s
ita.: regolazione della tensione del nastro
vodílo trakú -a -- s
ita.: guida del nastro
Dostopnost
Dostopnost