čàs čása m
● a
Angl.: time
Nem.: Zeit f
čakalni čas
Angl.: waiting time
Nem.: Wartezeit f
KEM. čas nedelovanja ko še ne poteka npr. koagulacija, strjevanje lepila, idr.
Angl.: idle time
Nem.: Verarbeitungszeit f, Topfzeit f
TP. čas pregrevanja
Angl.: soaking time
Nem.: Durchwärmezeit f, Durchwärmedauer f
TP. čas za menjavo valjev
Angl.: time required for roll changing
Nem.: Umbauzeit f
čas zakasnitve
Angl.: lag
Nem.: Nacheilenzeit f, Nachlaufen n
delovni čas
Angl.: working time
Nem.: Arbeitszeit f
drseči delovni čas
Angl.: flexible work time
Nem.: gleitende Arbeitszeit, Gleitzeit f
izklopni čas
Angl.: break-time
Am.: interrupting time
Nem.: Ausschaltzeit f
EL. izklopni čas varovalke
Angl.: operating time of a fuse
Nem.: Schmelzzeit f, der Sicherung
RAČ. čas izvajanja npr. programa
Angl.: run time, run-time
Nem.: Laufzeit f
čas med okvarama npr. stroja
Angl.: mean time between failures, MTBF
Nem.: mittlerer Ausfallabstandzeit f
čas do okvare statistično pričakovani čas do okvare
Angl.: mean time to failure, MTTF
Nem.: mittlere Zeit bis zum Ausfall
mirovalni čas
Angl.: a EM., LIV. standing time, idle time , aa STR. standstill time
Nem.: a EM., LIV. Standzeit f, Stehzeit f: im Ofen, aa STR. Ruhezeit f
STR. obdelovalni čas
Angl.: machining time
Nem.: Bearbeitungszeit f, Bearbeitungsdauer f
obratovalni čas
Angl.: operating time, time of operation
Nem.: Betriebsdauer f
čas popravila povprečni čas odprave okvare
Angl.: mean time to repair, MTTR
Nem.: mittlere Reparaturwartezeit
PR. razbremenjevalni čas
Angl.: relaxation time
Nem.: Entspannungszeit f
reakcijski čas
Angl.: reaction time
Nem.: Reaktionszeit f
strojno-ročni čas
Angl.: machine-handling time
Nem.: Maschinenbedienungszeit f
zadrževalni čas a kadar zadržujemo, npr. talino v peči, sin. čas izenačevanja (temperature in sestave)
Angl.: a holding time , aa residence time , aaa KEM. retention time
Nem.: a Haltezeit f, aa Aufenthaltszeit f, aaa KEM. Retentionszeit f, f
● b sin. trajanje, doba
Angl.: period
Nem.: Dauer f, Periode f
EM. čas oksidacije
Angl.: oxidizing period
Nem.: Frischperiode f
EM. čas pihanja
Angl.: blowing period
Nem.: Blasezeit f, Blasdauer f
MT. čas popuščanja
Angl.: tempering period
Nem.: Anlaßdauer f
čas trajanja
Angl.: duration
Nem.: (Zeit)dauer f
čas uporabe, sin. čas uporabnosti
Angl.: life cycle
Nem.: Lebensdauer f, Nutzungsdauer f
TP. čas valjanja čas enega prehoda valjanca med valji
Angl.: pass duration
Nem.: Stichzeit f
čas varjenja
Angl.: welding period
Nem.: Schweißzeit f
osvetlitveni čas
Angl.: period of exposure
Nem.: Belichtungszeit f
EM. žilavilni čas
Angl.: refining period
Nem.: Frischdauer f
Glej:
→ časóvni
Dostopnost
Dostopnost