liják -a m
● a LIV. ulivni, dovodni
Angl.: ingate, centre runner
Nem.: Gießtrichter m
čaša lijaka > livna čaša
lijak za litje
Angl.: sprue
Nem.: a Gießtrichter m, aa Anguβ m, Einnguβ m
odprtina livnega lijaka pri kokili za tlačno litje
Angl.: sprue hole
Nem.: Anguβ m
lijak za litje od spodaj
Angl.: uphill runner , < fountain
Nem.: (Vielfach)steiganschnitt m
lijak za litje od zgoraj
Angl.: pouring gate
Nem.: Eingußtrichter m
model lijaka
Angl.: runner pin (or stick)
Nem.: Eingußstock m
ustje lijaka
Angl.: gate opening, sprue entry
Nem.: Trichtermündung f
zunanji lijak
Angl.: pouring bush
Nem.: (aufgebauter) Eingußtrichter m
● b EM. za ulivanje ingotov
Angl.: trumpet, pouring basin
Am.: funnel
Nem.: eingesetztes Eingußrohr
● c EM. polnilni, vsipni
Angl.: hopper
Nem.: Fülltrichter m
nasipni lijak, sin. zasipni lijak
Angl.: discharge hopper
Nem.: Schüttrichter m
● d KEM.
Angl.: funnel
Nem.: Trichter m
● e KEM. lijak pri tlačnem ali vbrizgovalnem litju polimernih materialov, keramike
Angl.: sprue, gate
Nem.: Anguß m
Dostopnost
Dostopnost