ločíti in lóčiti -im U dov. in nedov.

1. ločíti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj dati koga/kaj od koga/česa /kot kdo/kaj/med/s kom/čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2: — /kotSam1/pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso+ T Mso|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2|zIM/Rad ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Ločijo meso od kosti, Ločijo rudo od jalovine, Pleve morajo ločiti od zrna, Ločili so bolnike z nalezljivo boleznijo od drugih, Vrste so ločili s presledki, pren. Smrt ga je ločila od najdražjih, Vojna ga je ločila od družine ; prim. dáti od oddaljeváti/oddaljíti od

2. ločíti3 kdo/kaj lastnostno deliti koga/kaj od koga/česa /kot kdo/kaj/med/s kom/čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2: — /kotSam1/pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž–/+ abstr.+/–| + Glag|De(L)|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2|zIM/Rad ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Ta lastnost ga loči od drugih sošolcev, Loči ju različna miselnost, Kaj loči človeka in žival, Kritiki so ločili osebo od problema ; prim. delíti izdvojíti oddvojíti razločeváti

3. ločíti2 kdo/kaj razlikovati med kom/čim /kot kdo/kaj/med/s kom/čim/kako/ , Sam1 — pSam6: — /kotSam1/pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(L)|Mo + p ∩ Sam6|yRad ž–/+ abstr.+/–| /+ kotSam1/p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Dobro/ loči med pšenico in ječmenom, /Izkušenjsko/ loči med nagajivostjo in hudobnostjo, Nekatera narečja ne ločijo več med padajočo in rastočo intonacijo ; prim. razlikováti razločeváti

4. ločíti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj imeti koga/kaj /kot kdo/kaj/med/s kom/čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(L)| + Sam4|yVs/Rad ž–/+ abstr.+/–| /+ kotSam1/p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Na stopnji srednješolske kemije ločimo splošno, anorgansko in organsko kemijo, Nekatera narečja ne ločijo več padajoče in rastoče intonacije ; prim. iméti

5. ločíti2 kdo/kaj videti koga/kaj /kot kdo/kaj/med/s kom/čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.+/–| + Glag|S| + Sam4|yVs/Rad ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Ločil je posamezne ljudi na polju, Komaj je ločil cesto ; prim. razločeváti vídeti

6. ločíti3 kdo/kaj deliti koga/kaj od koga/česa /kot kdo/kaj/med/s kom/čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2: — /kotSam1/pSam6/Prisln/: Sam1|xPvs ž+/– abstr.–/+| + Glag|St ∩ L|Mo + Sam4|yRas ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam2|yRas ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam6/Prisln|wNs|/ Travnik loči potok od ceste, Žice so ločile ujetnike od svobodnega sveta, pren. Dnevi ga ločijo od vrnitve domov ; prim. delíti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek