potegníti in potégniti -em R(P) dov.

1. potegníti3(5) v posplošenem pomenu kdo/kaj usmerjeno premakniti koga/kaj (komu/čemu) iz/izpod/z/s česa / h komu / k čemu / za/v/na/čez/skozi koga/kaj / od kod/kam (s čim/kom) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (Sam3) — pSam2–4/Prislk — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS–/+ T POS+/–)|Mo + Sam4|yRad ž–/+| (+ Sam3|yPred ž–/+|) + p ∩ Sam2–4/Prislk|zIM/CMd ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–/+|) / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Iz morja so potegnili polno vrečo rib, /S konji ali na roke/ so (si) vsakič potegnili voz izpod kozolca, Otrok je (z igračo) potegnil prt z mize, Potegnil (si) je roke iz žepa, Iz žepa so (mu) potegnili še zadnje dinarje, Potegnila (si) je ruto na/čez oči, /Hitro/ je potegnila obleko nase, /Ročno/ ga je (z ukrivljeno palico) potegnil v kot ; prim. obléči odvléči správiti spustíti vzéti

2. potegníti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj usmerjeno premakniti s čim po čem / kod /s čim/kako/ , Sam1 — pSam6 — pSam5/Prislk: — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|De|Mo + p ∩ Sam6|yS/Od ž–/+| + p ∩ Sam5/Prislk|yMd ž–/+| / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ S čopičem je potegnil po zidu, Z likalnikom je potegnila po tkanini, Z žebljem je potegnil po pločevini, /S prstom/ je potegnil po mizi, /Z roko/ je potegnil po njegovi glavi ; prim. povléči usmériti

3. potegníti2 kdo/kaj sunkovito premakniti kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS–/+ T POS+/–)| + Sam4|yRa/Vsd ž–/+| / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z vso močjo in zelo sunkovito/ je potegnil zavoro, /Kar s komolcem/ je potegnil vodo v stranišču ; prim. povléči spustíti

4. potegníti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj sunkovito narediti kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|De| + Sam4|yVsd ž abstr.| / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /S strastjo in zelo energično/ je potegnil mejo na zemljevidu, /S kredo/ je potegnil nekaj ris oziroma črt in odšel ; prim. narísati oznáčiti razmejíti zamejíti

5. potegníti2(3) pog. knj., v posplošenem pomenu kdo/kaj spraviti kaj vase (iz/izpod/z/s česa / od kod) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2/Prislk): — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|De| + Sam4|yRa/Vsd ž| (+ p ∩ Sam2/Prislk|zIMd ž|) / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z vso močjo je potegnil dim (iz cigare), Potegnil je požirek vina, izpust. Ob vsaki tretji besedi je potegnil (iz steklenice) ; prim. izpíti správiti vzéti zajéti

6. potegníti1(2) kdo/kaj začeti peljati, voziti (koga/kaj) /kako/koliko/ , Sam1 — (Sam4): — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž| + GlagFz|POS–/+ T POS+/–| (+ Sam4|yRa/Vsd ž–/+|) / + Prisln/kol|wN/Kold|/ Avto /še preveč/ potegne, Traktor je /težko/ potegnil naloženo prikolico, žarg. Na ravni cesti navadno /malo bolj/ potegne ; prim. speljáti

7. potegníti3(4) pog. knj. kdo/kaj odpeljati koga/kaj do koga/česa / h komu / k čemu / za/v/na/čez/skozi koga/kaj / do kod/kam (s čim/kom) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–4/Prislk — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS–/+ T POS+/–)|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2–4/Prislk|zIM/CMd ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–/+|) / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ (Kar s službenim vozilom) jih je potegnil do doma, Ponudil se je, da bi jih potegnil na železniško postajo, (Z novim avtom in starimi prijatelji) so se potegnili na izlet, čustv. Slaba družba ga je potegnila /za seboj/ ; prim. odpeljáti odvléči správiti

8. potegníti3(5) pog. knj., v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti kaj (komu/čemu) do/okoli česa / h komu / k čemu / za/v/na/čez/skozi koga/kaj / pri kom/čem / med kom/čim / kod/do kod/kam (s čim/kom) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (Sam3) — pSam2–6/Prislk — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|De (POS–/+ T POS+/–)|Mo + Sam4|yRa/Vsd ž–/+| (+ Sam3|yPred ž–/+|) + p ∩ Sam2–6/Prislk|zM/CMd ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/O ž–/+|) / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Čez travnik so potegnili novo cesto, /Postopoma/ so elektriko potegnili tudi do njegove hiše, Okoli vrta (si) je potegnil ograjo, Med koloma (jim) je potegnil vrv za igranje ; prim. napeljáti napéti naredíti speljáti

9. potegníti2 nav. čustv. kdo/kaj narediti časovno daljše kaj / s čim /s čim/kako/ , Sam1 — (p)Sam4/6: — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|De|(Mo) + (p) ∩ Sam4/6|yVsd ž abstr.| / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Potegnil je spanec / s spancem, Razpravo / z razpravo so /prekomerno/ potegnili ; prim. podáljšati raztegníti/raztégniti razvléči

10. potegníti0/1 brezos. začeti pihati, vleči /kako/koliko/ , — /Prisln/kol/: Glag3os.|Mso| / + Prisln/kol|wN/Kold|/ /Hladno/ je potegnilo, Zunaj je /precej/ potegnilo ; kaj začeti pihati, vleči /kako/koliko/ , Sam1: — /Prisln/kol/: Sam1|Pvd ž abstr.| + Glag|Mso| / + Prisln/kol|wN/Kold|/ /Precej nepričakovano/ je potegnil močen veter ; prim. povléči zapíhati

11. potegníti2 žarg. kdo/kaj namerno napačno usmeriti koga /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|De| + Sam4|yPrd č+| / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Spet so ga /grdo/ potegnili ; prim. nalagáti prevárati zavêsti

12. potegníti2 pog. knj. kdo/kaj dobiti kaj/koliko česa , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De (POS–/+ T POS+/–)| + Sam4/PridkolSam2|yRa/Vs/Kold ž| Potegnil je lepo plačo, Vleče masten dobiček, Za nastop potegne deset tisoč ; prim. dobíti povléči prejéti

13. potegníti2 nav. 3. os., pog. knj., čustv. komu/čemu spoznavanjsko odkriti se kaj , Sam3 — S: Sam3|xNs/p ž+| + Glag|S| + S|yVss/p ž abstr.| Potegnilo ji je, da ji želi nekaj sporočiti, To mu ni takoj potegnilo ; prim. odkríti se príti

14. potegníti2 pog. knj., čustv. kdo/kaj pritegniti koga/kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|Pvd ž+| + Glag|Mso(POS–/+ T POS+/–)| / + p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Dobra ponudba ga je /na hitro/ potegnila ; prim. povléči pritegníti/pritégniti privabíti/privábiti zainteresírati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek