pripráviti -im TDe/Dg/Pr dov.

1. pripráviti3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti (komu) kaj za/na koga/kaj / za/na/pred/nad/pod kaj/kam / pred/nad/pod čim/kje /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam4–6/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De|Mo (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yPrd ž–/+| + p ∩ Sam4–6/Prislk|zRa/C/CMd ž abstr.+/–| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Pripravila je mizo za kosilo in sobo za goste, Pripravili so mesto za obrambo, Pripravila (jim) je meso za pečenje, Športnike je /dobro/ pripravil na tekmovanje ; kdo/kaj postaviti (komu) kaj (za/na/pred/nad/pod kaj/kam / pred/nad/pod čim/kje) /kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam4–6/Prislk — /Prisln/ Pripravila je vse potrebno za čaj, Pripravila (mu) je večerjo na mizo, Pripravila (jim) je obleko na postelji in čevlje pod posteljo ; prim. izdélati proizvêsti ustváriti

2. pripráviti2(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj načrtno narediti (komu) kaj (za/na koga/kaj / za/na/pred/nad/pod kaj/kam / pred/nad/pod čim/kje) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam4–6/Prislk): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yRd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk|zRa/C/CMd ž abstr.+/–|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Pobeg so pripravili /do najmanjših podrobnosti/, Obisk so /skrbno/ pripravili, Pripravili so demonstracije, (V drami) so pripravili pet premier, (Za obiskovalce) so pripravili presenečenja, Pripravili so (si) lep družabni večer

3. pripráviti3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj namensko napraviti (komu) kaj iz česa / za kaj / kje /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam2/4/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagpFk|De|Mo (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yRd ž| + p ∩ Sam2/4/Prislk|zPr/IM/MC/CMd ž–/+ abstr.+/–| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Pripravili so krmišča za divjad, (Tujcem) so pripravili ležišča v dijaškem domu, /Nahitro/ (jim) je pripravila večerjo, Za prireditev je pripravil govor, Nekdaj opremo pripravili doma, Iz poškodovanih sadežev so pripravili marmelado

4. pripráviti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj duševno usmeriti koga/kaj k čemu / za/na/v kaj / kam /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam3/4/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd ž+/–| + GlagFk|De|Mo + Sam4|yRad ž+/– abstr.+/–| + p ∩ Sam3/4/Prislk|zC/CM/Md ž abstr.+/–| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Previdno/ so ga pripravili na žalostno novico, Otroke so /skrbno/ pripravili na vstop v šolo, Na srečanje so se /dobro/ pripravili, Pripravili so ga v zadrego, Otrok jo je pripravil v smeh, /Postopoma/ so ga pripravili k zavesti, čustv. Pripravila ga je k pameti, Kam ga bo pripravilo njegovo popivanje

5. pripráviti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj delovno usmeriti koga/kaj do česa / k čemu / na/v kaj / kam /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–4/Prislk: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam2–4/Prislk|zC/CM/Md ž abstr.| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Previdno/ so ga pripravili do podpisa sporazuma, Pomisleki so ga pripravili do tega, da je vse pustil, Pripravili so ga k delu, v službo, Konje so pripravili v dir, Pripravili so ga na poravnavo



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek