zanêsti -nêsem R(P), dov., zanésel zanêsla

1. zanêsti3 kdo/kaj z določenim namenom premakniti koga/kaj do/mimo koga/česa / proti/h/k komu/čemu / v/na/za/nad/pod/skozi/čez koga/kaj / po kom/čem / kam/kod /na/v kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvdog ž+/– abstr.–/+| + Glag|Dog|Mo + Sam4|yRadog ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zC/CM/Mdog ž| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNdog|/ Otroka je /hitro/ zanesel na varno, Prtljago je /lahkotno/ zanesel v vežo, Veter je zanesel radioaktivni oblak nad Skandinavijo, Drugi konec klopi je zanesel /še malo/ k zidu, brezos. Prah je zaneslo v vsako špranjo ; prim. odnêsti premakníti/premákniti prenêsti

2. zanêsti3 kdo/kaj navadno nehote preusmeriti koga/kaj do/mimo koga/česa / proti/h/k komu/čemu / v/na/za/nad/pod/skozi/čez koga/kaj / po kom/čem / kam/kod /na/v kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvdog ž+/– abstr.–/+| + Glag|Dog|Mo + Sam4|yRadog ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zC/CMdog ž| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNdog|/ Otroka je /hitro/ zanesel na varno, Prtljago je /lahkotno/ zanesel v vežo, Veter je zanesel radioaktivni oblak nad Skandinavijo, Drugi konec klopi je zanesel /še malo/ k zidu, brezos. Zaneslo jo je in je padla, V ovinku ga je zaneslo v levo, Prah je zaneslo v vsako špranjo ; prim. odnêsti premakníti/premákniti prenêsti

3. zanêsti2 pog. knj., čustv. kaj prevladati koga/kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvdog ž abstr.| + Glag|N| + Sam4|yRadog ž+| Jeza ga je zanesla, pa jo je udaril, Navdušenje ga večkrat zanese, brezos. Govornika je zaneslo ; prim. prehitéti premágati premôči prevládati

4. zanêsti3 kdo/kaj preusmeriti kaj h/k komu/čemu / v/na/med koga/kaj / kam /na/v/po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam3/4/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvdog ž+/– abstr.–/+| + Glag|Dog|Mo + Sam4|yRadog ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam3/4/Prislk|zC/CMdog ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNdog|/ Pisatelj je v tedanjo književnost zanesel nov slog, Med znance je zanesla razdor, V pogovor je skušal zanesti nekoliko živahnosti, To bolezen so k njim /po nevednosti / nevedoma/ zanesli priseljenci, brezos. /Nepredvidoma in po nesreči/ je bolezen zaneslo med staroselce ; prim. odnêsti prenêsti vnêsti

5. zanêsti2 kdo/kaj prevladati koga/kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvdog ž–/+ abstr.+/–| + Glag|N| + Sam4|yRadog ž+/–| Lepota in divjina sta potnike zanesli, Deda je zanesel spomin na mladost, Znal je vsakogar zanesti ; prim. navdúšiti premágati premôči prevládati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek