zavézati in zavezáti zavéžem R(P) dov.

1. zavézati2(4) kdo/kaj dati (komu/čemu) koga/kaj (okoli/okrog koga/česa / h komu / k čemu / na/v kaj/kam /v/na/pri/ob čem/kje / s/pod/nad čim) , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam2–6/Prislk): Sam1|xPvd ž+| + Glag|De| (+ Sam3|zN/Pred ž+|) + Sam4|yPr/Rad ž–/+| (+ p ∩ Sam2–6/Prislk|zCM/C/Sd ž–/+ abstr.–/+|) Lase (si) je zavezala (v čop), Pšenico so zavezali (v snope), Dračje so zavezali (v majhne butarce), Trte so zavezali (h kolom), Zavezali so (mu) oči z ruto, Zavezal (si) je čevlje, Ruto (si) je zavezala (pod brado), Vrv so zavezali (okoli stebra) ; prim. dáti položíti postáviti priložíti privezováti správiti vložíti

2. zavézati3 kdo/kaj narediti koga h komu / k čemu / za koga/kaj dolžn-ega/-o /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam3/4/S: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|De|Mo + Sam4|yPrd č+| + p ∩ Sam3/4/S|zRa/Vsd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ K sodelovanju so ga zavezali /s pogodbo/pogodbeno/, Zavezali so ga k plačilu, Zavezali so jih za pripravo zborovanja, Zavezali so jo, da sodeluje ; prim. kaznováti obremeníti zadolžíti

nardp. zavézati2 kdo narediti kaj /na/v kaj/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam4/Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|De(L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPrd ž| /+ p ∩ Sam4/Prisln|wNd|/ Zavezala je pečo /na/v petelinčka/



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek